媒體新聞

【記者陳宛茜台北報導】

 「我把每個字當音符對待,停頓的部分是休止符,而小說就是樂譜!」本屆國家文藝獎得主王文興,昨天舉行「家變六講:寫作過程回顧」新書發表會,自剖代表作「家變」的創作理念。

 個性低調的王文興,不僅首度舉行新書發表會,也過了生平第一個生日。昨天是他七十歲生日,出版社突然推出大蛋糕給王文興驚喜。

 「家變六講」起源於二○○七年於中央大學舉行的六堂「家變」研讀班課程。王文興在課堂中逐字逐句講解「家變」的文句與寫作過程,並與學者對談。

 王文興以「慢寫」著稱,一天只寫三十個字;他同時提倡「慢讀」,甚至提醒讀者,理想的閱讀速度是一小時一千字,一天不超過兩小時。昨天他親自示範把小說當樂譜的「王式慢讀法」,朗誦「家變」中的文字,聲調和速度搭配的美感,迷倒在場讀者。他的太太陳竺筠透露,四十多年前初遇王文興,「就是被他的聲音吸引」。

 當年出版「家變」的洪範發行人葉步榮表示,王文興為了讓讀者「慢讀」,特意使用自創怪字、標點與空格,「阻擋讀者閱讀的速度」。這些怪字讓排字工人大傷腦筋,最後只能用「照相打字」解決。

 會中播放國家文藝獎為王文興拍的紀錄片。片中公開王文興的書房,王文興形容它「很小、像牢房;但正因空無所有,可以專心地寫我想要的文字。」他也談及寫作初衷:「我認為白話文有缺點,希望有新的語言,讓白話文與文言文有所接合。」他認為,「家變」的奇特文體「不是標新立異、而是絕地求生」。

原文轉載自【2009-11-05/聯合報/A6版/生活】
Menu