媒體新聞
中央日報 (2014-09-12 18:06)
蘇松濤/整理
2014台北雙年展「劇烈加速度（The Great Acceleration）」將於103年9月13日開展，並於9月12日舉行開幕晚會。本屆台北雙年展「劇烈加速度（The Great Acceleration）」的策展主軸在於呈現人類與群集的動物、數位資訊、快速成長的植物或緩慢運動的物質之間的共同棲息關係，以及先於人類知覺的世界、礦物地景、植物移枝，或人類、機器與動物之間的交合狀態。
策展人尼可拉．布西歐（Nicolas Bourriaud）藉由「2014台北雙年展｣來進一步擴展「人類世」概念。「人類世（Anthropocene）」是1980年代始創的地質學名詞，指的是人類對地球環境造成的影響，諸如全球氣候暖化、森林遭到濫伐、土壤污染等，強烈地影響地球本身的結構。如今人類對地球的衝擊比任何地質或自然力量更為強而有力，而科學家就稱這種變化的尺度及速度為「劇烈加速度（The Great Acceleration）」。「人類世」概念指出了一個弔詭之處：當物種集體的衝擊力越強大、越真實，人類個體對週遭現實的影響力卻越顯得失能。個人的這種無力感便會伴隨著已獲證實的效應及整個人類物種，甚至連依之所生成的科技結構都顯得不受控制。因此，我們正在見證著以人類為中心的「人的尺度」（human scale）的崩壞。
由於在寬廣的網絡中，人類只是諸多元素的其中之一，因此需要重新思考與協商我們和世界的關係，也需要重新考量藝術在這幅新的心靈景觀（mental landscape）中所扮演的角色。藝術家生活於宛如第二生態體系的科技領域內，該體系將搜索引擎和活體細胞、礦物和藝術品等放在同一個實用層面上。對藝術家來說，最重要的已經不再是物質本身，而是分配它們與連接它們的迴路。
自一九九Ｏ年代以來，藝術一直戮力於社會範疇，突顯人與人之間的關係面，無論是個人或社會、友好或敵對，藝術都成為主要的參考領域。誠如思辨唯實論（speculative realism）在藝術領域迅速取得成功的跡象顯示，美學氛圍似乎有所改變，蓋因思辨唯實論把構成世界所有的物（objects）均置於同一平面，在這種所謂的「扁平本體論（flat ontology）」中，唯有藝術能享有特殊地位，因為藝術存在於「相遇（encounter）」的維度之中。在人類和非人類之間所有「物」（objects）的層層糾葛中，藝術扮演著類似宿主的角色，所有的關係在其中表現出一種「共活性（coactivity）」：複合能量同時起著作用，有機增長與機器同時併行。這也意謂著在生命性或無生命性不同體制間的關係，依然十分活躍，但這些不同體制彼此間也呈現某種緊張狀態。
本次展覽藉由52個參展藝術家或團隊作品，圍繞在共同棲息關係這個主題上。《劇烈加速度》的「2014台北雙年展」不啻為對這種「共活性」的禮讚，是為一種在不同國度及各種協商之間的平行對應假設。本展檢視當代藝術如何表現介於人類、動物、植物、機器、產物和物之間的新契約關係。無論就「人的尺度」或物的世界，《劇烈加速度》都提出大膽推測與挑戰，並對人類進程賦予某種開放式的意義及觀點，釋放出涉及政治、宗教、經濟、倫理與哲學上的參考訊息。
9月12日開幕晚會及13日開展當日，泰籍藝術家蘇拉西‧庫索旺（SurasiKusolwong）將於其展間各安排一場「黃金幽靈」的行為表演（ghost performance）。「黃金幽靈」將低吟著片斷的詞句，穿梭、停滯或棲息於展間中，不時透過眼神和觀眾進行交流。展覽空間中隱藏著十二條由藝術家本人親自設計與製作、上附有黃金幽靈象徵的金項鍊，埋藏在五噸之多的廢棄紗線中。北美館同時將於9月13日下午2點半舉辦圓桌論壇，由北美館黃海鳴館長、策展人尼可拉．布西歐（Nicolas Bourriaud）與參展藝術家瑪莉亞‧洛博達（Maria Loboda）、納撒尼爾‧梅勒（Nathaniel Mellors）、島袋道浩（Shimabuku）、安妮卡‧伊（Anicka Yi）、梁慧圭（Haegue Yang）、林國威、黃博志共同探討主題：〈藝術家, 機器與自然〉；緊接著9月14日則由布西歐與知名東方哲學學者、國立中央大學哲學研究所蕭振邦教授，就主題〈關於關係〉進行對談，論壇活動精采可期。
參展藝術家（共52組）
哈洛‧安卡Harold Ancart(比利時)、查爾斯‧艾弗里Charles Avery (英國)、吉爾‧巴比耶Gilles Barbier (法國)、艾莉莎‧巴倫波茵Alisa Baremboym(俄羅斯/ 美國)、尼爾．貝盧法Neil Beloufa(阿爾吉及利亞/ 法國)、彼得‧布根豪特Peter Buggenhout(比利時)、羅伯特‧卡伯Roberto Cabot (巴西)、張恩滿En-Man Chang (台灣)、鄭曦然Ian Cheng (美國)、周慶輝Ching-Hui Chou (台灣)、朱駿騰Chun-Teng Chu (台灣)、薛沙‧達伍ShezadDawood (英國)、大衛‧杜爾David Douard(法國)、卡蜜兒‧安侯 Camille Henrot (法國)、羅傑‧海恩斯Roger Hiorns (英國)、胡晓媛Xiao-Yuan Hu (中國)、黃博志Po-Chih Huang (台灣)、瓊‧喬納思Joan Jonas (美國)、胡迪尼森‧朱尼爾HudinilsonJúnior(巴西)、工藤哲巳TetsumiKudo(日本)、蘇拉西‧庫索旺SurasiKusolwong (泰國)、黎安美An-My Lê(越南/美國)、林國威Kuo-Wei Lin (台灣)、瑪莉亞‧洛博達Maria Loboda(德國)、約納‧弗里曼+賈斯汀‧洛威Jonah Freeman & Justin Lowe (美國)、羅智信Jr-Shih Luo(台灣)、泰菈‧馬達尼TalaMadani(伊朗/美國)、阿布‧巴卡‧曼薩雷Abu-BakarrMansaray(獅子山共和國／荷蘭)、喬瑟芬‧梅克塞柏Josephine Meckseper(德國/美國)、納撒尼爾‧梅勒Nathaniel Mellors(英國)、瑪莉‧穆爾MarlieMul(荷蘭)、亨利‧奧森HenrikOlesen(丹麥)、OPAVIVARA! (巴西)、奧‧培爾森Ola Pehrson (瑞典)、彭弘智Hung-ChihPeng(台灣)、羅荷‧普羅沃絲特Laure Prouvost(法國/英國)、馬修‧羅查‧彼塔Matheus Rocha Pitta (巴西)、瑞秋‧羅絲Rachel Rose (美國)、帕梅拉．羅森克朗茨Pamela Rosenkranz(瑞士)、蜜卡‧羅登伯格Mika Rottenberg (阿根廷)、斯特林．魯比Sterling Ruby (美國)、提莫‧西秦Timur Si-Qin (德國)、島袋道浩Shimabuku(日本)、彼得‧斯坦弗里Peter Stämpfli(瑞士)、尼可拉‧尤利布魯NicolásUriburu (阿根廷)、派崔克‧范‧凱肯柏Patrick Van Caeckenbergh(比利時)、吳建瑩Chien-Ying Wu (台灣)、吳權倫Chuan-Lun Wu (台灣)、王郁媜Yu-Chen Wang (台灣/英國)、英格•斯瓦拉•托斯朵蒂爾+吳山專IngaSvalaThórsdóttir& Wu Shanzhuan(冰島/中國)、梁慧圭Haegue Yang (韓國)、安妮卡‧伊Anicka Yi(美國)
2014台北雙年展/Taipei Biennial 2014
劇烈加速度/The Great Acceleration
展期：2014年9月13日至2015年1月4日
開幕：2014年9月12日
策展人：尼可拉．布西歐（Nicolas Bourriaud）
策劃主辦：臺北市立美術館
指導單位：文化部、臺北市政府、臺北市文化局
贊助單位：法國在台協會、INSTITUT FRANÇAIS、台新銀行、J.P. Morgan、Pro Helvetia、The Mondriaan Fund、歌德學院Goethe-Institut
指定投影機：acer宏碁股份有限公司
協助：當代藝術基金會、AA Global唐麥國際股份有限公司
指定飯店：台北華國大飯店
媒體夥伴：BIENNIAL FOUNDATION
參觀資訊
臺北市立美術館（台北市中山北路三段181號，捷運圓山站1號出口）
開放時間：週二至週日9:30～17:30，每週六延長開放至20:30
票價：全票30元、優待票15元
網址www.taipeibiennial2014.org
