媒體新聞
【記者林進修/台北報導】
國科會今天發表歷時八年、橫跨歐亞四個學術機構完成的「大英圖書館特藏中國清代外銷畫精華」，全程參與的中央大學中文系教授王次澄指出，這項漢學界罕見的國際合作研究成果，提供另種樣貌的歷史記錄，具有無可取代的學術價值。
傳教士、商旅的「紀念品」
18、19世紀的中國，清朝政府開放廣州等通商口岸，西方國家開始踏進他們心中的神秘國度，「中國熱」迅速蔓延全球，商旅及傳教士絡驛於途，返國時希望帶有中國風土人情、山川景物及生活點滴的紀念品回去，外銷畫蔚為風行。王次澄表示，這些外國人便找外國畫家或中國畫師、畫匠，描繪出當時的景物及風土民情，雖沒有傳統水墨文人畫的高雅藝術，卻非常寫實，也留下當年的社會樣貌，相當珍貴。
外銷畫只供外銷，不在中國流通，近兩、三百年只典藏在歐美博物館、圖書館或私人畫廊，國人知之甚少。為了讓更多人欣賞這些畫作，並了解其時代意義，中央大學、中國社會科學院、大英圖書館及英國倫敦大學聯手，重新整理並出版大英圖書館典藏的中國清代外銷畫，歷時八年，終告完成。
費時八年 畫作都經詳細考證
這套「大英圖書館特藏中國清代外銷畫精華」，收錄748幅外銷畫，2095頁，100多萬字，共分8卷，總重超過20公斤。內容包括廣州港和廣州府城、歷代人物服飾、廣東街市百業、佛山手工製造業作坊、園林宅第、宗教建築、祭祀陳設、刑罰組、勸戒鴉片、戲劇、廣東船舶、江河風景、北京社會生活及風俗、北京店鋪招幌，相當多樣。
王次澄說，每張外銷畫都做過詳細考證，可清楚知道畫作背後的意涵。例如畫作中的閩南庭園，多數植物花卉都是盆栽，這是因為閩南颱風多，可隨時將盆栽搬進屋內，減少損害。此外，一系列描繪某個富人吸食鴉片成癮，最後淪落街頭行乞的畫作，則力勸中國人不要再抽鴉片，頗富教育意義。
原文轉載自【2011-10-21/聯合晚報/A15版/生活醫藥】
