媒體新聞
【記者蔡永彬／台北報導】
英國、中國大陸、台灣的四位學者，費時八年整理大英圖書館中珍藏的七百四十八幅「中國外銷畫」，並加以考證、出版，新書將於月底運至台灣。作者之一、中央大學中國文學系教授王次澄說，這是「美術史外的美術，文字記載外的歷史」。
從十八世紀至廿世紀初，西方國家到中國擴展市場，當時出現一種「中西合壁」的繪畫技巧，內容有中國風土人情、山川景物、生產勞役，稱作「洋畫」、「中國外銷畫」或「中國貿易畫」。
王次澄表示，這些畫在兩岸很少見，只有香港、澳門有些私人收藏。從藝術層面而言，它們比不上傳統的水墨畫；但就文化交流面來看，這些畫代表了十八、十九世紀中西文化交流史，還有廣州、北京兩大城市的社會文化和生活。
大英圖書館、中國社會科學院歷史研究所、英國倫敦大學中文系合作出版的《大英圖書館特藏中國清代外銷畫精華》共分八卷、兩千零九十五頁、一百萬字中英解說。內容包括廣州港和廣州府城、廣州街市百業、佛山手工製造業作坊、刑罰等十五類組畫。
王次澄說，書中最有價值的是一七六○年的廣州港和廣州府城長卷，畫中的實景從珠江上至下游，長達八十九公里，被譽為「廣州的清明上河圖」。清朝深受鴉片所害，書中特別有一組圖描繪某個富人染上鴉片後散盡家財、淪落行乞的警世故事。
此外，書中有不少中國工匠作業圖。王次澄指出，工匠工作時衣著不整齊，當時中國畫家多認為「衣衫不整」畫出來「有損國體」，但外國人非常喜歡這類圖，還清楚畫出江西省景德鎮製造瓷器的步驟，很可能是為了蒐集商業情報。
原文轉載自【2011-10-22/聯合報/A16版/文化】
