媒體新聞
作者：張華卿 / 發佈日期：2011-10-21 19:21:57
【台灣醒報記者張華卿台北報導】748幅未曾曝光的清朝外銷畫作，將分為8卷一次出版！今天國科會主辦的記者會中，中央大學中文系教授王次澄興奮的宣布經過8年嘔心瀝血的努力後，終於將大英圖書館放置於倉庫中的清朝外銷畫，彙整、考究出版成書，再現清代風華。
王次澄解釋，外銷畫指18到20世紀，為了因應西方國家拓展市場、殖民開拓與旅行者蒐奇的需求，衍生出中西合璧的繪畫技術，內容多描述中國的風土人情、廣東、北京百業等景象。
因外銷畫與中國傳統山水取向不同，因此繪畫的藝術價值不高，常被人忽略，王次澄透露，書中7百多幅外銷畫，其實都被大英博物館放在倉庫中，沒有展出計畫。但她強調，外銷畫屬於珍貴的文獻史資料，是「美術史外的『美術』，文字記載外的『歷史』。」
外銷畫之所以珍貴，除了能彌補文字史料缺乏圖示的不足，還能突顯當時中國希望「外銷」到西方的形象。美籍的中央大學文學院院長的衛友賢開玩笑表示，「外銷畫的消費對象就是他」。衛友賢解釋，從外銷畫市井百態中，能看出清朝人對自己形象的理解，以及希望呈現在西方人眼中的形象。他讚譽王次澄擁有深厚的脈絡觀，能看出外銷畫在社會、人文、歷史領域上的珍貴價值。
一張張展示的外銷畫中，再現了清朝時廣州、北京市井小名的生活百態，包括了港口、船舶、官衙、宮廷服飾、鐵鍋作坊等等。衛友賢說，外銷畫就像一座橋，讓中西文化交流，而今清代外銷畫的再現，也搭起了古今之間連結的橋樑，讓現代人們得以一窺清代時期生活百態。
原文轉載自【2011-10-21/台灣醒報】
