全球泛華青年劇本創作今起讀劇發表 第三屆競賽正式開跑

焦點新聞

2016.11.24 文/黑盒子表演藝術中心
media photo 文化部藝術發展司司長梁永斐(左)頒發首獎給胡璇藝。圖/黑盒子表演藝術中心提供

數千年來,劇場說故事的傳統,為人類打造了無數個奇幻世界。為了鼓勵年輕劇作家創作,並帶動整體文創產業發展,國立中央大學黑盒子表演藝術中心自11月24日至26日,於台灣戲曲中心多功能廳舉辦「第二屆全球泛華青年劇本創作競賽──得獎作品讀劇藝術節」,由新銳導演詮釋今年度脫穎而出的優秀劇本,帶領觀眾進入百花綻放的戲劇世界。

 
由國立中央大學主辦,與七所國際重點大學攜手合作的「全球泛華青年劇本創作競賽」,是全球第一個以泛華社群為對象,同時徵求中英文劇本的舞台。首屆於2015年舉辦即吸引各界目光,除台北、澳門外,美加等地也爭相安排得獎作品的讀劇演出,首獎作品《Holy Crab! 異鄉記》更於2016年五月由創作社劇團於台北首演,黑色喜劇與歌舞調性深受觀眾好評。
 
今年度吸引全球各地百餘件中、英文劇本報名參賽,經過三輪海內外評選後,揭曉前三名作品,並於臺灣進行全球首次讀劇發表。
 
本屆的得獎劇作家,不約而同皆是居住海外的中國新生代創作者,各自以獨特風格呈現現代中國面貌。首獎作品《一種旁觀》是胡璇藝初試啼聲之作,目前就讀於國立臺灣大學戲劇研究所的她,以2008年川震為背景,試圖在今日速食媒體氾濫的全球化世代,重新理解我們如何旁觀「災難」。
 
來自國光劇團的中生代京劇藝術家孫元城導演,將執導本劇的讀劇演出。他捨棄了華麗的影音媒介,以簡約的舞台聚焦純粹人性,並帶領六位來自現代戲劇、京劇等不同背景的演員,深刻挖掘劇本中採訪紀實、社會議題等面相,探討災難的真實景象。
 
貳獎與參獎作品,都是來自目前旅美的中國劇作家,兩個劇本也不約而同以現代中國家庭作為背景,探討人性問題。
 
貳獎得主Lin Tu的《我的家庭真可愛》,以一個永遠籠罩在「保母」的陰影下的失能家庭,點出了如一胎化政策、隔代教養等中國家庭樣貌,行文帶有鬼魅般神祕氣氛。台北劇場實驗室導演程鈺婷,在本劇中大量運用聲音元素,以小提琴及烏克麗麗分別呈現姊弟二角,不斷擾動的電吉他聲響則是那伺機潛伏的魅影。
 
參獎作品《雜音》來自去年首獎得主朱宜,以其一貫幽默筆吻與喜劇描繪中國人在紐約的炒房熱,除了雙親獨子老有所終的焦慮,也刻劃了追逐表演夢想的中國留學生在美國戲劇圈不擇手段所爭取一席之地,包含了劇作家對於劇場創作與速食媒體、新聞消費的定位自嘲。來自桃園慢島劇團的導演王珂瑤將焦點回歸其流暢寫實的喜劇語言,以輕快節奏駕馭朱宜筆下的奇想敘事。
 
黑盒子表演藝術中心表示,《第二屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集》電子書將搭配讀劇發表一併出版,以中英文雙語版本收錄得獎作品,未來更將增添多項影音內容,以多重感官重現由文字所建構的劇本世界。
media photo 聯合競賽主席周慧玲(中央大學)(左)和呂效平(南京大學)宣告第三屆開跑儀式。圖/黑盒子表演藝術中心提供 media photo 頒獎嘉賓及評審委員宣告第三屆競賽開跑。圖/黑盒子表演藝術中心提供