知名天文學家、中央大學天文所及太空科學所教授葉永烜，10日起在中大藝文中心舉辦「雲的兩邊」個人油畫創作展，以其天文學家的獨有美感，造就50幅藝術創作，包括向已故導演齊柏林致敬的「看見台灣」，還有紀錄無人飛行器成功發射之「卡西尼發射後的早晨」等。
70歲德國籍華人天文學家葉永烜，1982年時與歐美科學家共同提出「卡西尼探測土星」跨國計畫，這項人類史上首次深入探測土星的計畫，其無人太空飛行器，1997年10月15日發射升空，2004年抵達土星，預計今年9月15日任務結束。
葉永烜對天文界的重大貢獻，因此曾獲美國NASA特殊公共服務榮譽勳章、台灣教育部終身國家講座、中央研究院院士，也成為華人《Nature》和《Science》論文發表之最。
適逢葉永烜今年70歲，中大天文所10日起一連三天舉辦「太陽系的偶然機遇與超越」國際學術研討會，邀請國際天文學者與會。另在藝文中心舉辦「雲的兩邊」葉永烜油畫創作展。
縱使罹患青光眼、30年來仍創作不輟的葉永烜指出，曾比較西方油畫與中國水墨畫對「雲」迵然不同的處理方式，加上歌曲《Both sides now》中的故事，成就這次畫作「雲的兩邊」之主題。他將本次畫展獻給他在天上的母親，以及和她同樣經歷不朽的偉大女性們，「不管在雲的那一邊，她們都和我們在一起」。
「卡西尼發射後的早晨」畫出大西洋天空的綺麗朝陽，係葉永烜紀錄1997年10月15日卡西尼太空船成功發射當天，徹夜未眠至翌日清晨，看見的美景。而另一幅畫作「看見台灣」，畫出台灣原住民孩童在玉山山頂高歌，以此向齊柏林致敬。
(中時)
原文轉載自【2017-07-11/中時電子報】